您现在的位置是：首页 > 教育资讯 > 国外大学

国外大学

【卓越小贴士】中韩考生10月11日SAT成绩确定延迟发布

延迟中韩小贴士

2014-10-31 08:37:32国外大学

根据时代周刊文章称，由于可能存在的大规模舞弊行为，所有参加10月11日SAT考试的中国和韩国学生的成绩将延迟发布并且将重新审核。这就是说中韩考成10月11日SAT考试成绩确定延

根据时代周刊文章称，由于可能存在的大规模舞弊行为，所有参加10月11日SAT考试的中国和韩国学生的成绩将延迟发布并且将重新审核。这就是说中韩考成10月11日SAT考试成绩确定延迟发布。

此次延迟发布可能会影响一部分要申请美国文理学院和综合大学ED和EA录取的学生。

一对一顾问咨询 10月11日SAT考试成绩延迟发布

Allegations of Mass SAT Cheating Delay Test Scores in China and South Korea

时代周刊：SAT官方确定因出现大规模作弊现象中韩考生成绩推迟发布

Students in China and Korea who took the SAT on October 11 will have their test scores delayed.

中韩考生10月11日SAT成绩确定延迟发布。

【卓越小贴士】中韩考生10月11日SAT成绩确定延迟发布

All students living in China and South Korea who took the SAT on Oct. 11 will have their test scores delayed and reviewed due to allegations of widespread cheating, officials from the College Board and its global test administration and security provider, Educational Testing Service (ETS), tell TIME.

CB (The College Board)以及其全球考试管理和安全中心，ETS官员告诉《时代周刊》的记者：“由于可能存在的大规模舞弊行为，所有参加10月11日SAT考试的中国和韩国学生的成绩将延迟发布并且将重新审核。

The allegations of cheating, which are “based on specific, reliable information,” according to the officials, could be held up for as many as four weeks, potentially excluding some students for “early decision” or “early action” admissions to U.S. colleges and universities. Each inpidual test score will be evaluated for evidence of cheating.

据官方人员说：“这个信息来源确切可靠。”成绩延迟发布将可能耗时长达四周，并且此次延迟发布可能会影响一部分要申请美国文理学院和综合大学ED和EA录取的学生。每一个学生的考试成绩都将会被重新评估。

“The College Board will make universities aware of the circumstances and can supply students with a letter to share with the schools to which they are applying,” ETS spokesman Thomas Ewing told TIME. “Students should contact their preferred schools for more information.”

ETS发言人Thomas Ewing表示“CB将会告知各个大学这一情况，也可以帮助学生提供信件给要申请的学校。学生也应该联系他们首选学校以获得更多相关信息”。

“Universities generally do their best to accommodate late scores from students when there are extenuating circumstances,” Ewing added. Even if test scores are delivered in November, they will be reported as October scores, he said.

“一般情况下，对于晚提交成绩的学生，只要是情有可原美国大学都将尽量协调。”Ewing补充说。“即使此次考试成绩会延迟至11月份发布，但考试分数仍被认定为10月的考试分数”，他说。

Jeremiah Quinlan, the dean of undergraduate admissions at Yale, confirmed that “the administrative delay will not hurt the chance of admission for an inpidual applicant, since any scores that arrive before our review process is complete will be considered.” He added that students from countries like China where there are no SAT test centers available are not required to submit SAT scores.

耶鲁大学本科招生负责人，Jeremiah Quinlan确认：“这一行政延迟不会影响申请人录取的机会,在我们的审查过程完成之前收到的任何成绩都会被纳入考虑范围。”

他还表示，像中国内地没有设置SAT考点，因而中国学生不需要提交SAT成绩。

The College Board has faced cheating scandals in the past, although this appears to be the first time “reliable allegations” have affected more than one entire country at the same time. “We have conducted administrative reviews in a number of countries over the years including the United States when we want to assure that no student gained an unfair advantage over students who tested honestly,” Ewing said.

ETS发言人Thomas Ewing表示 CB (The College Board)过去也经历过类似丑闻，但是此次是首次有“可靠指控”，并且在同一时间内影响了多个国家的考生。Ewing说“在过去几年我们已经在多个国家包括美国在内进行过行政复议，以确保考生在公平的基础上取得成绩。”

卓越君提醒各位同学：录取标准还需要以申请院校的具体情况为准，有疑问也可以联系新通留学卓越中心资深顾问。咨询热线：0571-81068707。

推荐专家