美国读翻译专业有哪些要求专业方向如何

大家想要去美国留学的话，在专业方面的选择，不少人可能拿不定主意。而现在去美国读翻译专业的学生也不算少的。去美国读这个专业的话，有哪些要求呢？又有哪些专业方向可以选择的呢？新通教育宁波留学资深顾问专家朱美玲为大家介绍一下相关的情况。>>>在线咨询美国留学<<<

美国翻译专业申请要求：

美国院校对招收翻译专业的国际留学生，除了对学习成绩和签证的要求外，还会比较强调学生的性格和语言的基础。例如：蒙特瑞国际研究学院的入学要求就包括：GPA：3.0/4.0，托福：600 PBT;260 CBT;100

IBT，单科不低于19;雅思：7.0，听力，阅读部分不低于7.0，口语和写作部分不低于6.5。所以，学习翻译专业的中国留学生是要求具备比较好的英 文功底，而且最好是性格开朗活泼，愿意与人沟通。在遇到疑难问题时，要具备良好的心理素质。

美国翻译专业方向：

1、口译和笔译并重(Translation and Interpretation)：侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

2、笔译(Translation)：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究, 文化转换的问题，翻译史等等。

3、大型会议翻译 (Conference Interpretation)：侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

自己的状况是不是比较适合度翻译专业，对于以后的专业方向有什么意愿设想，大家在美国留学前都一定要考虑清楚。有明确的目标对于自己的申请也是比较有优势的，因为学校比较会喜欢目标明确的学生。

推荐专家 姓名：朱美玲电话：400-618-8866
电子邮箱：cherryzhu@shinyway.com.cn
所在地点：宁波海曙冷静街8号银亿时代广场15楼（月湖盛园对面）
咨询国家/地区：美国

※更多详情尽在：

了解更多留学移民信息，欢迎拨打 新通教育免费热线电话：400-618-8866 【免费在线咨询】

官方微信：新通教育宁波(微信帐号：nbshinyway);

新浪官方微博：@新通教育宁波

海曙中心：宁波海曙冷静街8号银亿时代广场15楼（月湖盛园对面）

万里中心：万里学院51号楼A座阳光大厅206室（南高教园区）

理工中心：浙江大学宁波理工学院NB111办公室（南高教园区）

舟山中心：舟山市定海区南珍大厦13楼（人民南路6号）