Microsoft Teams和Google Meet都有字幕功能

许多年前，当我学习ASL(美国手语)时，我的老师曾经依靠单独的设备连接到他们的电视机上，以提供隐藏式字幕-字幕是有限的，说实话，不是很准确。如今，几乎所有的视频(和每台电视)都具有隐藏式字幕，可用于聋哑，听力差或难以听清现场声音的人们。

不幸的是，隐藏字幕在视频会议中并不常见，即使我们在商务和社交会议中越来越依赖于字幕。例如，缩放确实允许您通过进入设置来在会议开始之前设置隐藏式字幕，但是它没有自己的工具-您必须使用第三方服务或在会议期间指定某人手动键入内容会议。

最近有两种免费的视频会议服务-Google Meet和Microsoft Teams-现在都提供内置的隐藏式字幕。出于好奇，我试图俩人看看它们的准确性。

我没有使用任何特殊设备，就像在大多数商务会议中一样，我只是使用13英寸的2017 MacBook Pro开始了会议，同时使用系统摄像头和麦克风。我坐着通常离屏幕的距离。然后，我阅读了埃德加·爱伦·坡的埃德加·艾伦(Edgar Allan Poe)的第一首诗“乌鸦”，以了解将其翻译成字幕的效果。

团队最近在会议中增加了使用隐藏式字幕的功能-实际上，该功能被标记为“预览”，因此大概仍在使用中。开启它很容易：开始会议后，单击菜单中的三个点，然后选择“打开实时字幕”。字幕显示在屏幕底部的视频上方。

在Teams的隐藏式字幕版本中，两行文本在视频的下部从底部向上出现几秒钟。当AI明显纠正自己时，每条线都需要一点时间。尽管这在大多数情况下都是有效的，但在某些情况下，团队实际上一开始使用正确的措词-“室门”，然后将其更正为“室或”。

与团队一样，在“聚会”中启用隐藏式字幕非常容易：只需单击窗口底部的“打开字幕”即可。届时，您的视频将向上移动，在该视频与底部菜单之间将出现黑屏，您的字幕将出现在该菜单中。

在标题框中，使用名称和图标标识发言人。与团队一样，字幕从底部向上移动;但是，在这种情况下，一次最多可见五行。

尽管Meet似乎偏爱惯用语，但至少在这个例子中，Meet的准确性远远超出了Teams。这并不奇怪，因为Google一直在使用其多项服务来进行语音识别和字幕。