使用Lectora快速翻译课件

　　当一个课件需要被翻译成多种语言时，普通的课件工具往往不能满足要求。开发者只能一一打开源文件，在课件里面进行翻译操作。但是，Lectora提供了一个非常方便的工具——转换工具，只需要简单的操作即可将课件中的文本内容导出，提供给翻译人员。翻译后，通过该工具导入到Lectora课件中就可以替换原有的文本内容，并保持文本位置、样式不变。举例如下:
　　
　　1.一个英文课件现在需要进行汉化。



　　2.首先用Lectora打开课件后，在工具菜单中选择转换工具。



　　3.在弹出的面板中选择相应的选项。选择“将文本导出到转换文件”，下面选择“仅限当前页”，也可根据需要选择其他选项。



　　4.导出后的文件为.rtf文档，打开后如下：



　　5.接下来就可以交给翻译人员去汉化了，直接将原英文修改为中文即可，切记红色字行不能修改。



　　6.翻译完成后，仍然使用Lectora的转换工具，这次选择“从转换文件导入文本”，选择翻译好的转换文件。



　　7.这时Lectora会自动替换原位置的文本，汉化完成。由于英文与中文字符长度不同，所以文本位置需适当调整。汉化样例如下：